<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
*/
$labels['sharing'] = 'Udostępnianie';
$labels['myrights'] = 'Prawa dostępu';
$labels['username'] = 'Użytkownik:';
$labels['advanced'] = 'Tryb zaawansowany';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['newuser'] = 'Dodaj rekord';
$labels['editperms'] = 'Edytuj zezwolenia';
$labels['actions'] = 'Akcje na prawach...';
$labels['anyone'] = 'Wszyscy (anyone)';
$labels['anonymous'] = 'Goście (anonymous)';
$labels['identifier'] = 'Identyfikator';
$labels['acll'] = 'Podgląd';
$labels['aclr'] = 'Odczyt (Read)';
$labels['acls'] = 'Zmiana stanu wiadomości (Keep)';
$labels['aclw'] = 'Zmiana flag wiadomości (Write)';
$labels['acli'] = 'Dodawanie/Kopiowanie do (Insert)';
$labels['aclp'] = 'Wysyłanie';
$labels['aclc'] = 'Tworzenie podfolderów (Create)';
$labels['aclk'] = 'Tworzenie podfolderów (Create)';
$labels['acld'] = 'Usuwanie wiadomości (Delete)';
$labels['aclt'] = 'Usuwanie wiadomości (Delete)';
$labels['acle'] = 'Porządkowanie';
$labels['aclx'] = 'Usuwanie folderu (Delete)';
$labels['acla'] = 'Administracja';
$labels['acln'] = 'Adnotacje wiadomości';
$labels['aclfull'] = 'Wszystkie';
$labels['aclother'] = 'Pozostałe';
$labels['aclread'] = 'Odczyt';
$labels['aclwrite'] = 'Zapis';
$labels['acldelete'] = 'Usuwanie';
$labels['shortacll'] = 'Podgląd';
$labels['shortaclr'] = 'Odczyt';
$labels['shortacls'] = 'Zmiana';
$labels['shortaclw'] = 'Zapis';
$labels['shortacli'] = 'Dodawanie';
$labels['shortaclp'] = 'Wysyłanie';
$labels['shortaclc'] = 'Tworzenie';
$labels['shortaclk'] = 'Tworzenie';
$labels['shortacld'] = 'Usuwanie';
$labels['shortaclt'] = 'Usuwanie';
$labels['shortacle'] = 'Porządkowanie';
$labels['shortaclx'] = 'Usuwanie folderu';
$labels['shortacla'] = 'Administracja';
$labels['shortacln'] = 'Adnotacje';
$labels['shortaclother'] = 'Pozostałe';
$labels['shortaclread'] = 'Odczyt';
$labels['shortaclwrite'] = 'Zapis';
$labels['shortacldelete'] = 'Usuwanie';
$labels['longacll'] = 'Pozwala na subskrybowanie folderu i powoduje, że jest on widoczny na liście';
$labels['longaclr'] = 'Folder może być otwarty w trybie do odczytu';
$labels['longacls'] = 'Pozwala na zmienę stanu wiadomości';
$labels['longaclw'] = 'Pozwala zmieniać wszystkie flagi wiadomości, oprócz "Przeczytano" i "Usunięto';
$labels['longacli'] = 'Pozwala zapisywać wiadomości i kopiować do folderu';
$labels['longaclp'] = 'Pozwala wysyłać wiadomości do folderu';
$labels['longaclc'] = 'Pozwala tworzyć (lub zmieniać nazwę) podfoldery';
$labels['longaclk'] = 'Pozwala tworzyć (lub zmieniać nazwę) podfoldery';
$labels['longacld'] = 'Pozwala zmianiać flagę "Usunięto" wiadomości';
$labels['longaclt'] = 'Pozwala zmianiać flagę "Usunięto" wiadomości';
$labels['longacle'] = 'Pozwala na usuwanie wiadomości oznaczonych do usunięcia';
$labels['longaclx'] = 'Pozwala na zmianę nazwy lub usunięcie folderu';
$labels['longacla'] = 'Pozwala na zmiane praw dostępu do folderu';
$labels['longacln'] = 'Pozwala na zmianę współdzielonych meta-danych wiadomości (adnotacji)';
$labels['longaclfull'] = 'Pełna kontrola włącznie z administrowaniem folderem';
$labels['longaclread'] = 'Folder może być otwarty w trybie do odczytu';
$labels['longaclwrite'] = 'Wiadomości mogą być oznaczane, zapisywane i kopiowane do folderu';
$labels['longacldelete'] = 'Wiadomości mogą być usuwane';
$labels['longaclother'] = 'Inne prawa dostępu';
$labels['ariasummaryacltable'] = 'Spis praw dostępu';
$labels['arialabelaclactions'] = 'Lista działań';
$labels['arialabelaclform'] = 'Formularz praw dostępu';
$messages['deleting'] = 'Usuwanie praw dostępu...';
$messages['saving'] = 'Zapisywanie praw dostępu...';
$messages['updatesuccess'] = 'Pomyślnie zmieniono prawa dostępu';
$messages['deletesuccess'] = 'Pomyślnie usunięto prawa dostępu';
$messages['createsuccess'] = 'Pomyślnie dodano prawa dostępu';
$messages['updateerror'] = 'Nie udało się zaktualizować praw dostępu';
$messages['deleteerror'] = 'Nie udało się usunąć praw dostępu';
$messages['createerror'] = 'Nie udało się dodać praw dostępu';
$messages['deleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć prawa wybranym użytkownikom?';
$messages['norights'] = 'Nie wybrano praw dostępu!';
$messages['nouser'] = 'Nie podano nazwy użytkownika!';
?>
